„Sie können hier nicht rauchen! Das ist ein Krankenhaus“ blaffte mich die Krankenschwester an, obwohl ich die Zigarre noch nicht einmal angezündet hatte.

„So?“ fragte ich. „Sie haben wohl den ‚Zauberberg‚ nicht gelesen?“

Die unwirsche Antwort „Hier herrscht Rauchverbot!“ ging auf meine Frage nicht erkennbar ein, so dass ich mich zum Abbruch der noch nicht richtig in Fahrt gekommenen Diskussion entschied und die mangelnde literarische Bildung des medizinischen Personals nur mit einem selbstgefälligen Grinsen bedachte, bevor ich durch den langen Flur in Richtung des viel zu kleinen Gartens des viel zu verbotsbeladenen Hospitals schritt.

Dort erkannte ich, was den traurigen Gestalten in Rollstühlen, grauen Decken und mit Schläuchen, die aus ihnen heraus und wieder in sie hinein führten, fehlte. Morgen würde ich eine ganze Kiste Zigarren mitbringen.

(This life-saving advice is also available in English.)