Archiv der Kategorie: Reisen
Flaschenpost von den Azoren
Read this article in English. Wenn man lange genug auf einer Insel im Atlantik festsitzt, kommen einem Geschichten von Edgar Allan Poe, Jules Verne und Astrid Lindgren in den Sinn. Insbesondere wenn die Postschiffe anscheinend nicht fahren, weil noch kein … Weiterlesen
Flug nach Horta
Read this article in English. Im Flugzeug auf die Insel Faial sitzen auffallend viele Menschen, die dicke Bücher auf die Reise mitgebracht haben. Auch dafür ist eine Insel gut, und ich frage mich, wieso die Menschen, wenn sie gerne lesen, … Weiterlesen
Am Ende der Welt
Read this article in English. Fim do Mundo, Ende der Welt, das ist ein selbstironischer Name für ein Café in einem kleinen Kaff auf einer kleinen Insel. Könnte man meinen. Wenn man nicht wüsste, dass es in Norte Pequeno stimmt. … Weiterlesen
In den Wolken
Es war ein schöner Tag auf der Insel, und er wurde verschönert durch weiße, fluffige Kleckse, die durch den tintenblauen Himmel schwebten. “Sind das Luftschafe?”, fragte ich den Farmer auf dem Feld, denn wer würde mehr über boden- und luftgestützte … Weiterlesen
Idee und Wirklichkeit
Als ich den Auftrag auf den Azoren bekam, suchte ich sofort nach einem Schiff, um auf abenteuerlichere und romantischere Art dorthin zu kommen als mit dem Flugzeug. Vergebens. Aber ich buchte keinen Rückflug, in der Hoffnung, in drei Monaten auf … Weiterlesen
Rückkehr zur Normalität
Read this article in English. Man kann wieder in die Stadt gehen. In den Parks sind die Absperrbänder entfernt worden, wie wenn das dort begangene Verbrechen aufgeklärt wurde. Die Türen der Läden stehen weit offen. Manche haben ein Schild davor, … Weiterlesen
Azorische Gesichtsmasken
Read this article in English. Als ich von Lissabon am ich-weiß-nicht-mehr-das-genaue-Datum-aber-es-war-Anfang-März auf die Azoren flog, saß diese Person am Flughafen und amüsierte sich wahrscheinlich innerlich über all die Leute, die glaubten, ein Mundschutz reiche aus gegen das Virus. Und selbst … Weiterlesen
