Category Archives: Rumänien

Schneepflugzug

Es hat die ganze Nacht geschneit und eine meterdicke Schneedecke droht den Schienenverkehr lahmzulegen? Kein Problem: Man lässt einmal den Schneepflugzug quer durchs Land fahren, und schon herrscht wieder freie Fahrt. (Fotografiert in Gheorgheni, Rumänien.) Links: So sieht es derweil in … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Fotografie, Reisen, Rumänien | Verschlagwortet mit , | 3 Kommentare

Gefängnis für Schriftsteller: Literaturförderung in Rumänien

Blogger schreiben nicht deshalb nicht, weil ihnen nichts einfällt. Wenn dem so wäre, wären sie nie auf die Idee verfallen, die nichtsahnend durchs Internet streunende Restbevölkerung mit ihren ungefragt geäußerten Gedanken zu behelligen. Sie schreiben deshalb nicht, weil sie keine … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Bücher, Recht, Rumänien, Schreiben, Strafrecht | Verschlagwortet mit | 4 Kommentare

Der obdachlose Nicht-Bettler

Read this story in English. Kurz nach Mitternacht am Bahnhof von Cluj (Klausenburg) in Rumänien. Der Nachtzug nach Targu Mures fällt aus. Informationen über den Grund oder einen Ersatzzug gibt es nicht. Mit meinem brüchigen Rumänisch kann ich keine weiteren Informationen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Reisen, Rumänien, Sprache, Strafrecht | Verschlagwortet mit , , , , | 6 Kommentare

Timișoara: Europäische Kulturhauptstadt 2021

Und damit habt Ihr den 371. Grund, endlich mal Rumänien zu besuchen: Timișoara wird eine der Europäischen Kulturhauptstädte 2021. Wie alles im multilingualen Rumänien hat auch Timișoara einen deutschen Namen: Temeschwar, Temeswar oder Temeschburg. Obwohl ich ein Jahr in Rumänien gewohnt habe, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Reisen, Rumänien | Verschlagwortet mit | 2 Kommentare

Auf der Suche nach einem großen rumänischen Abenteurer fand ich einen großen rumänischen Abenteurer. Aber einen anderen.

Read this article in English. Als ich nach Rumänien zog, wusste ich, dass das Land einen der größten Reisenden aller Zeiten hervorgebracht hatte. Diese Geschichte handelt davon, wie ich gleichzeitig falsch und richtig lag. (Wenn Ihr die Einleitung überspringen wollt, lest im fünften … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Afghanistan, Argentinien, Bücher, Iran, Kolumbien, Reisen, Rumänien, Russland | Verschlagwortet mit , , , | 10 Kommentare

Wie weit kommt man eigentlich mit dem Zug?

Read this article in English. Einer meiner Leser schrieb, dass ihn die Frage umtreibe, wie weit er eigentlich käme, wenn er bei sich zuhause in die Bahn einstiege und keine anderen Transportmittel außer Zügen verwendete. Als Eisenbahnfreund ließ mich dieser Gedanke nicht mehr … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Österreich, China, Deutschland, Europa, Frankreich, Großbritannien, Italien, Montenegro, Portugal, Reisen, Rumänien, Russland, Schottland, Serbien, Sizilien, Spanien, Syrien, Technik, Vietnam | Verschlagwortet mit | 20 Kommentare

Meine Spende an die Stadtbibliothek

Dass ich auch im Jahr 2015 noch nicht auf elektronische Bücher umgestiegen bin, hat zwei praktische Nachteile: Jedes Jahr werden allein für meinen Lesestoff einige Bäume abgeholzt. Wenn ich länger an einem Ort bleibe, sammelt sich eine kleine Bibliothek an, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Bücher, Bolivien, Reisen, Rumänien | Verschlagwortet mit , , | 2 Kommentare

Vorübergehend geschlossen

Sogar im bankrotten und geschlossenen Zustand sehen manche Restaurants noch besser aus als andere, die geöffnet sind. Fotografiert in Targu Mures, Rumänien.

Veröffentlicht unter Fotografie, Reisen, Rumänien | Verschlagwortet mit | Hinterlasse einen Kommentar

Noch ein Monat bis Brasilien

Noch ist Oktober, aber das Novemberwetter hängt schon tief zwischen den Plattenbauten. So sehr ich Rumänien vermissen werde (der Rest des Landes ist schöner als der Blick aus meinem Fenster), an Tagen wie diesem habe ich keine Zweifel, dass es … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Brasilien, Fotografie, Reisen, Rumänien | Verschlagwortet mit | Hinterlasse einen Kommentar

Ein Sturm zieht auf

Fotografiert in Targu Mures, Rumänien.

Veröffentlicht unter Fotografie, Reisen, Rumänien | Verschlagwortet mit | Hinterlasse einen Kommentar